Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:mercedes:story [2025/03/12 18:02] – utworzono admin
+++ pl:mercedes:story [2025/03/23 20:11] (aktualna) – admin
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-FIXME **Ta strona nie jest jeszcze kompletnie przetłumaczona. Pomoc mile widziana.**\\ //(po skompletowaniu usuń ten komentarz)//
+<WRAP header>
+===== Mercedes Benz Hybrid Bike - Historia =====
-===== Historia =====
+</WRAP>
 {{ :media:mercedes:mb_hybrid_bike.jpg?nolink&400|}}
-Im Oktober 1998 kam Mercedes Benz Hybrid Bike auf den Markt. Das Fahrrad verfügt über Drei Gang Nabenschaltung und einen Elektromotor von Sanyo, der in die Hinterradnabe integriert ist und aktiviert wird, wenn der Fahrer in die Pedale tritt. Das Fahrrad verfügt über einen Drehmoment-Sensor und wenn an Steigungen schwieriger wird, unterstützt der Motor mehr jedoch nicht mehr als 50%. Wie viel Unterstützung von dem Motor geleistet wird lässt sich nicht einstellen. Bis ca. 20 km/h ist das immer 50% dann dann leistet der Motor immer weniger und ab. ca. 25 km/h unterstützt schon nichts mehr.  Das Fahrrad ist mit einem 24V 5Ah NiCd-Akku ausgestattet, der zum Aufladen herausgenommen und mit Standard Ladegerät in ca. 5,5 Stunden voll aufgeladen werden kann.
+Mercedes Benz Hybrid Bike został wprowadzony na rynek w październiku 1998 roku. Rower ma trzybiegową przekładnię w piaście i silnik elektryczny firmy Sanyo, który jest zintegrowany z piastą tylnego koła i jest aktywowany, gdy rowerzysta pedałuje. Rower posiada czujnik momentu obrotowego, a gdy np. nachylenie terenu się zwiększa, silnik wykrywa zwiększoną siłę nacisku na pedały i wspomaga bardziej, ale nie więcej niż w 50%. Poziomu wspomagania zapewnianego przez silnik nie można regulować. Do prędkości ok. 20 km/h jest to zawsze 50% a powyżej silnik wspomaga coraz mniej do prędkości ok. 25 km/h. Od ok. 25 km/h nie ma już wspomagania.  Rower jest wyposażony w akumulator NiCd 24V 5Ah, który można wyjąć w celu naładowania i w około 5,5 godziny w pełni naładować za pomocą standardowej ładowarki.
-Ein Display mit 3 LEDs informiert den Besitzer über den Ladezustand der Batterie. Das Fahrrad verfügt auch über wartungsarme hydraulische Magura Bremsen und mit dem Drehgriff zugeschaltetem von dem Rollendynamo angetriebenem Vorder- und Rücklichter, die den Fahrer bei Nacht besser sichtbar machen.
+Trzyledowy wskaźnik informuje użytkownika  o poziomie naładowania akumulatora. Rower posiada także hydrauliczne hamulce Magura niewymagające wielu przeglądów, a także dynamo, dołączane dzwignią przy kierownicy, zasilające przednie i tylnie światło aby być dobrze widocznym w nocy.
 Cena roweru wznosiła wtedy DM 3250,- =)