Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:mercedes:technical_sheet [2025/03/20 23:13] – admin
+++ pl:mercedes:technical_sheet [2025/03/23 19:11] (aktualna) – admin
@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 <WRAP header>
-===== Dane techniczne =====
+===== Mercedes Benz Hybrid Bike - Dane techniczne =====
 </WRAP>
 ^ Dane techniczne pojazdu ^^
@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 |Ciśnienie w oponach przód/tył| 3,0 bar max. 4,5bar / 3,5bar max. 4,5 bar|
 |Hamulce przód/tył|Hydrauliczne, szczękowe|
-|Antrib vorn und hinten|Keilriemenantrieb, Hihlrad für Riemenantrieb und Ritzel|
+|Napęd przód/tył|pasek zębaty, koło napędowe, zębatka|
-|Keilriemen| Bezeichnung XPZ 1410ARAMID|
+|Pasek klinowy| oznaczenie XPZ 1410ARAMID|
 |Tretantrieb| Pedal, Kurbellänge 170 mm|
-|Tretlager| BSA 127 mm breit, abgedichtet|
+|Łożysko korby| BSA 127 mm, uszczelnione|
-|Schaltung|3-Gang-Nabenschaltung über Drehgriff betätigt|
+|Przekładnia|3-biegowa w piaście|
-|Wegstrecke pro Kurbelumdrehung \\ kleinster/größter Gang| 3,1m/5,6m|
+|Odległość dla jednego obrotu korby \\ najmniejszy/największy bieg| 3,1m/5,6m|
-^ Elektrik ^^
+^ Instalacja elektryczna ^^
-|Rollendynamo|6V 3W über Drehgriff-Schalter, links zuschaltbar|
+|Dynamo|6V 3W dołączane dzwignią obrotową na kierownicy|
-|Scheinwerfer|Halogen 6V 2,4W mit Schutzdiode|
+|Reflektor|Halogen 6V 2,4W y diodą ochronną|
-|Rücklicht|6V 0,6W mit Leuchtdioden und Standlichtautomatik|
+|Lampa tylna|6V 0,6W LED ze światłem postojowym|
 ^ Dane techniczne napędu - akumulatora - ładowarki ^^
 |Silnik - zespół napędowy|Silnik prądu stałego 24V, 300W|