Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- pl:battery:battery_upgrade_preparation [2024/05/01 12:25] – admin
+++ pl:battery:battery_upgrade_preparation [2025/02/22 14:37] (aktualna) – edycja zewnętrzna 127.0.0.1
@@ Linia 7: / Linia 7: @@
   * Kostka Reely: XT60, Rean: XLR gniaydo ładowania y ramką
   * Bezpiecznik 20A (Gelb)
-  * ładowarka LiFePo4 29,2V 2A
+  * ładowarka LiFePO4 29,2V 2A
   * **310 EUR**
 {{ :media:mercedes:batterycase:pxl_20240501_101849491.jpg?nolink&600 |}}
-=== Gehäusevorbereitung ===
+=== Przygotowanie obudowy ===
-. Ein Loch für Ladebuchse vorbereiten:
+. Przygotowanie otworu pod gniazdo ładowania:
 {{ :media:mercedes:batterycase:pxl_20240501_102010995.jpg?nolink&600 |}}
-. Ladebuchse einsetzten und mit Hilfe der Rahmen und zwei Schrauben an dem Gehäuse befestigen
+. Montaż gniazda za pomocą ramki i dwóch śrub:
 {{ :media:mercedes:batterycase:pxl_20240501_102249983.jpg?nolink&600 |}}
 {{ :media:mercedes:batterycase:pxl_20240501_102256924.jpg?nolink&600 |}}
-. Die Kabelschuhe vom Pluspol und Minuspol der Ladebuchse an die Kontakte anschrauben.
+. Przykręcenie przewodów od gniazda ładowania:
 {{ :media:mercedes:batterycase:pxl_20240501_102519164.jpg?nolink&600 |}}
 {{ :media:mercedes:batterycase:pxl_20240501_102522791.jpg?nolink&600 |}}
-. XT60 Stecker an die Kabel anlöten.
+. Przlutownie wtyczki XT60 do oryginalnych przewodów:
 {{ :media:mercedes:batterycase:pxl_20240501_102529126.jpg?nolink&600 |}}
-. Akkupack einsetzen - anschießen ...fertig
+. Włożenie i podłączenie akumulatora...gotowe:
 {{ :media:mercedes:batterycase:pxl_20240501_102556771.jpg?nolink&600 |}}